C'est quoi ?

Apis-Urban est un projet d’apiculteur Marcelo Rodrigues. Il voit dans  l’apiculture urbaine une opportunité de participer au changement de la mentalité et devenir un acteur du rapprochement de la ville à la campagne  ainsi que du consommateur au producteur.
Avec ce projet, l'Apis-Urban installe des ruches dans les espaces privés comme par exemple des entreprises luxembourgoise, dans un toit, dans une terrasse, dans un jardin, partout  nous pouvons  (après un étude de faisabilité) accueillir une ou plusieurs ruches.

Le but est de faire passer un message :

Les abeilles sont en danger.

Elles sont indispensable à l’équilibre de notre biodiversité.

O que é?
Apis- Urban é um projeto do apicultor Marcelo Rodrigues.

Ele vê a apicultura urbana como uma oportunidade de mudança e uma maneira de tornar-se um agente multiplicador que aproxima a cidade do campo, 
assim como o consumidor do produtor. Além disso, a Apis-Urban instala colméias em espaços privados como empresas da região de Luxemburgo. Num telhado,
num terraço, num jardim, por todo lado é possivel (após estudo de viabilidade)acomodar uma ou mais colméias. O objetivo é transmitir uma mensagem: 

As abelhas estao em perigo. 

Elas sao essenciais para o equilíbrio da nossa biodiversidade